‚b‚’‚�‚“‚“ ‚o‚�‚‰‚Ž‚”